„Jer ništa ne može biti toliko zbunjujuće kao život. Izuzev pisanja.”
Jelena Martinović iz III-J predlaže „Crnu knjigu“, četvrti roman Orhana Pamuka, jedan je od njegovih najkompleksnijih romana, u duhu njegovog specifičnog i originalnog stila: „Ovaj briljantni detektivski roman mnogo je više od priče o nestanku žene jednog istambulskog advokata i njenog polubrata, poznatog kolumniste. To je univerzalna priča o potrazi za identitetom koja odiše turskom kulturom i tradicijom, ali i savršenom dozom tajanstvenosti i zagonetnosti. Roman predstavlja nevjerovatan spoj prošlosti i sadašnjosti, satkan od Pamukove zaokupljenosti vječitim sukobom Istoka i Zapada, na granici orijentalne kulture i nasljeđa i uticaja savremenog zapadnog svijeta. Kroz motiv dvojnika i igru zamjene identiteta, autor postavlja jedno od najtežih pitanja, koja se oduvijek vežu za ništavnu i besmislenu ljudsku egzistenciju: Može li čovjek biti to što jeste? Ovaj izvanredni roman preporučujemo jer je savršen podsjetnik da su priča i pričanje u osnovi života, a da nam jedino riječ daje moć da budemo ono što moramo biti. ”
